chi siamo   attualità   premiati   consiglio di fondazione e giuria   storia   domande   contatto   link
e-mail   DE   FR   IT   RUM
                                                 
                                                 
     
 



Maurizia Balmelli
(Premio Terra nova. Traduzione 2014)

Terra nova. Nuovo Premio della Fondazione svizzera Schiller per opere e traduzioni letterarie

2015

Terra nova. Opera letteraria
Mathilde Vischer per Lisières
(Ed. p.i.sage int.érieur, 2014)

Terra nova. Traduzione letteraria
Julia Dengg per la traduzione di Un giorno della vita di Giorgio Orelli (Limmat, 2014)

2014

Terra nova. Opera letteraria
Laurent Cennamo per Pierres que la mer a consumées
(Ed. Samizdat, 2013)

Terra nova. Traduzione letteraria
Maurizia Balmelli per la traduzione di Rapport aux bêtes di Noëlle Revaz: Cuore di bestia (Keller editore, 2013)
Walter Rosselli per la traduzione di La Chasa veglia di Oscar Peer: La Vieille maison (éditions Plaisir de Lire, 2013)

2013

Terra nova. Opera letteraria
Marina Salzmann per Entre deux et autres nouvelles
(Bernard Campiche, 2012)

Terra nova. Traduzione letteraria
Peter Egloff per la traduzione delle opere di Leo Tuor Giacumbert Nau (Limmat, 2012), Onna Maria Tumera (Limmat, 2004) e Settembrini (Limmat, 2011)
Camille Luscher per la traduzione di "Hinter dem Bahnhof" di Arno Camenisch, Derrière la gare (éditions d'en bas, 2012)